Pérolas para porcos

18th October 2021
by João Bernardo Dias De Almeida Lourenço
0 comments

Portuguese Intervention Animation: Abi Feijó & Seara Cardoso – Context

This image has an empty alt attribute; its file name is IMG_1618.jpg
António Maria from “O Pesadelo de António Maria” (1923)

“O Pesadelo de António Maria” documents in many ways the socio-political reality of the early 1920’s in Portugal. It’s about a caricature of António Maria da Silva, who was the prime-minister multiple times during the 1920’s, and his paranoia of a potential invasion of bolsheviks. The second Portuguese animation with any political connotation was called “Franco Assassino”(Assassin Franco), it was directed by António Pilar and it was released two years after the 25th of April revolution, in 1976. Throughout the film, we see Francisco Franco, the Spanish fascist dictator who had just passed away, sat in a wheelchair and going through an humiliating decomposition.

“Franco Assassino” (1976) directed by António Pilar

Another important political film was “Uma História de Letras” (1980) (A Story of Letters) directed by José Carvalho and adapted from a story from Manuel António Pina, which told the story of letters that organized themselves to revolt against grammarians, who couldn’t put them “in order”. After them, words, books, libraries and everything else followed their footsteps. This film was produced by the cooperative Cinematógrafo, the Intervention Collective of Porto.

Screenshot from “Uma História de Letras” (1980) directed by José Carvalho, where it can be read “trabalhar” (“work”).

“Ditadura Nacional” (National Dictatorship) started in 1926 after a military coup d’etat lead by general Óscar Carmona and evolved to “Estado Novo” in 1933, after the alteration of the national constitution, this time lead by António de Oliveira Salazar, who was the president of the council of ministers until 1968. This period, also called the “second republic”, lasted until 1974 and it was one of the longest authoritarian regimes in Europe. It was autocratic, conservative, corporatist and nationalist, and it strongly opposed communism/socialism, anarchism, liberalism and anti-colonialism. Salazar helped Franco overthrow the recently elected Spanish republican regime, helped both sides during the second world war, and never allowed for a fair and democratic election to take place in Portugal. This period was also know for its strict censorship policies and aggressive persecution and torture by PIDE, the secret state police, on anyone that would “conspire” against the regime and the constitution, including opposing left-wing politicians and artists.

Illustration “Idades de Salazar” (1978) (Salazar’s ages) by João Abel Manta

During this time, Portuguese Animation evolved adopting western styles and focusing mostly on advertising purposes. It was very common for Portuguese brands to hire small and independent advertising agencies to create short animation films. Actually, I could even say that throughout the 50’s, 60’s and 70’s, it was very possible for an animator to build a career in Portugal doing advertising animation, unlike nowadays. One of those highlights was Artur Correia whose film “O melhor da rua” (1966)(The best in the street) won Advertising Film Award in Annecy, even though it was rejected by the advertised brand, Schweppes.

“O melhor da rua” by Artur Correia (1966)
25th of April, 1974, precisely, 47 years ago, Portugal freed themselves  from the Fascist regime with the Carnation Revolution. Viva a Liberdade!  Viva o 25 de Abril!: europe
Portuguese army men, including Salgueiro Maia, in the “Carnation Revolution” (1974)

In the 1960’s, with the beginning of the Portuguese Colonial War, hundreds of thousands of Portuguese emigrated and looked for economic opportunities abroad in order to escape conscription. After Salazar’s death in 1970, Marcelo Caetano slightly increased freedom of speech and the press, and allowed for the IPC (Institute of Portuguese Cinema) to be created in 1971, even though it only started its activity in 1975. Finally, a group of left-wing military officers (the MFA) organized a peaceful coup d’etat on the 25th of April 1974, ending the colonial war, releasing political prisoners and allowing for many exiled politicians and artists to return to their country – in what is remembered as “The Carnation Revolution”.

CINEMA DE ANIMAÇÃO PORTUGUÊS | Filme no Mundo
Poster of the first edition of CINANIMA (1977)

After the revolution, there are two important factors that gave birth to Portuguese animated films d’auteur shaping the aesthetics of the future Portuguese animators to come. Firstly, in 1977 CINANIMA’s first edition (International Festival of Animated Cinema) took place in Espinho, which showcased for the very first time in Portugal, a big variety of styles of animation. “Franco Assassino”, produced by the IPC, is awarded in the festival’s first edition . This festival also provided workshops with international animators, educating them in experimental animation techniques.

Ainda sou do tempo: ... do Vasco Granja
Vasco Granja (1925-2009)

Secondly, there was Vasco Granja and his multiple TV shows about animation throughout 16 years. He was part of film societies, even during the dictatorship, in which he discussed, analyzed and showcased censored anti-fascist films – he was sent to jail twice during that regime. After the revolution, Granja was able to promote his passion for animation and comic books on TV introducing many films from all over the world, especially from Canada and Eastern Europe. He was very critical of violent animation shows that would distract people from thinking, and he was an avid promoter of poetic and political films that had a more impactful and educational message.

Journalistic piece about Vasco Granja after his death in 2009, in the show “Câmara Clara”.

Unfortunately, during the 1980’s there was a financial crisis in Portugal which, combined with the entry in the European Union in 1983, lead to a restructuring of the advertisement industry. Portugal opened its borders to big multinational brands and advertisement agencies, which caused the disappearance of small studios over time, decreasing immensely the Portuguese animation production. From that moment on, it became much more economically reasonable for the Portuguese public television to buy animation shows created abroad, than investing on Portuguese productions. IPC only invested on Portuguese animation again in the early 90’s and very sporadically.

10th October 2021
by João Bernardo Dias De Almeida Lourenço
0 comments

Portuguese Intervention Animation: Abi Feijó & Seara Cardoso – Introduction

Morreu João Paulo Seara Cardoso, o senhor marionetas | Portugal | PÚBLICO
João Paulo Seara Cardoso (1956-2010)

When I was first given the brief for the “World Animation” presentation, I automatically thought of a show that I grew up watching called “Amigos do Gaspar” from João Paulo Seara Cardoso. He was a prominent Portuguese puppeteer who started his career creating hand puppet animation shows for TV in collaboration with the musician Sérgio Godinho and Jorge Constante Pereira, who wrote and composed the score for the episodes. Together they created “A Árvore dos Patafúrdios” (1985)(The Patafúrdios’ Tree), “Amigos do Gaspar” (1986-89)(Gaspar’s Friends), “Mópi” (1990) and “No tempo dos Afonsinhos” (1993)(Out of the Ark ). What these shows lacked in production value, they made up for with beautifully written characters singing joyful songs, that would teach children subversive anarchist lessons about social awareness.

Iconic segment “Por incrível que pareça” from “A Árvore dos Patafúrdios” (1985)

It made me wonder about the political and cultural context of that time and how much animation has changed since then. After researching more about Portuguese animation’s history, I realized that it was pointless to talk exclusively about Seara Cardoso, when the relevance of his work is not related to his animation, but to the subversive political messages that his shows had.

Abi Feijó
(1956-)

Throughout my research, I came across Abi Feijó’s work which is incredibly experimental in the animation techniques that he uses. There’s almost a handcrafted aspect to his work that was very refreshing and innovative in the Portuguese animation industry. But similarly to Seara Cardoso’s TV shows, Abi’s independent short films also had a very strong political and civic awareness. Both used their craft to make a political statement, instead of using it as a commercial tool.

Excerpt of “Os Salteadores” (1993)(Outlaws) directed by Abi Feijó

This was only possible after the 25th of April’s revolution in 1974, where artists were able to express their political views for the first time, especially communist, socialist and progressive ideals. The only political animation that existed before then was “O Pesadelo de António Maria” (António Maria’s nightmare), which was potentially the first Portuguese animation ever made, directed by Joaquim Guerreiro in 1923 – three years before the beginning of the Portuguese fascist National Dictatorship. It made me think how differently Portuguese animation would have evolved if the dictatorship hadn’t happened.

“O Pesadelo de António Maria” (1923) by Joaquim Guerreiro – restored in 2006